Православные христиане получат к Пасхе долгожданный подарок. Его подготовил для них Институт перевода Библии (ИПБ). Пасхальный подарок представляет собой аудио-диск с записью начала Евангелия от Иоанна "В начале было Слово…" на 62 языках народов России.
На реализацию проекта ушло три года, сообщили в ИПБ. Тексты Евангелие записывались там, где живут носители языка: на Камчатке, в Сибири, в Дагестане и в других регионах России. К светлому празднику Пасхи 500 экземпляров аудио-диска переданы в Миссионерский отдел РПЦ.
В 100 епархий РПЦ, где проживают представители народов, на языки которых осуществлен перевод, в дополнение к аудио-записи ИПБ отправит по одному экземпляру книги "В начале было Слово...".
В последние годы ИПБ уделяет большое внимание аудиозаписи библейских текстов. Это связано с тем, что носители многих малых языков нередко не имеют навыка чтения на них, и звуковая версия помогает им восполнить этот пробел.